末世の比丘、
形沙門に似て、心に慚愧無く、
身に法衣を着けて、思い俗塵に染む。
口に経典を誦して、意に貪欲を憶い、
昼は名利に耽り、夜は愛着に酔う。
外持戒を表して、内密犯を為す。
常に世路を営んで、永く出離を忘ず。
偏に妄想を執して、既に正智を擲つ。
一つには、道心堅固にして須く見性を要すべし。
二つには、話頭を疑着して、生鉄を咬むが如くせよ。
三つには、長坐蒲団脇席に着くること莫れ。
四つには、仏祖の語を看て、常に自ら慚愧せよ。
五つには、戒体清浄にして、身心を穢すこと莫れ。
六つには、威儀寂浄にして、暴乱を恣にすること莫れ。
七つには、少語低声、戯笑を好むこと莫れ。
八つには、人の信ずる無しと雖も、人の謗りを受くること莫れ。
九つには、常に苕箒を携えて、堂舎の塵を掃え。
十には、道行倦むこと無うして、飽くまで飲食すること莫れ。
生死事大、光陰惜しむべし。
無常迅速、時人を待たず。
人身受け難し、今已に受く。
仏法聞き難し、今已に聞く。
此の身今生に向って度せずんば、更に何れの処に向ってか此の身を度せん。
……
末世の比丘（びく）、
形（かたち）沙門（しゃもん）に似て、心に慚愧（ざんき）なく、
身に法衣を著（つ）けて思い俗塵（ぞくじん）に染（そ）む。
口に経典を誦（じゅ）して、意（こころ）に貪欲（とんよく）を憶（おも）い、
昼は名利（みょうり）に耽（ふけ）り、夜は愛著（あいじゃく）に酔う、
外（ほか）持戒（じかい）を表して、内（うち）密犯（みっぽん）を為（な）す。
常に世路（せろ）を営んで、永く出離を忘（ぼう）ず。
偏（ひとえ）に妄想（もうぞう）を執（しゅう）して既に正智（しょうち）を擲（なげう）つ。
一つには 道心堅固（どうしんけんご）にして、須（すべから）く見性（けんしょう）を要（よう）すべし。
二つには 話頭（わとう）を疑着（ぎじゃく）して
生鉄（さんてつ）を噛（か）むが如くせよ
三つには 長座布団（ちょうざぶとん）、脇席（わきせき）につくることなかれ。
四つには 佛祖の語を看（み）て、常に自ら慚愧（ざんき）せよ。
五つには 戒体清浄（かいたいしょうじょう）にして、心身を穢（けが）すこと莫（なか）れ。
六つには 威儀寂静（いぎじゃくじょう）にして、暴乱を恣（ほしいまま）にすること莫（なか）れ。
七つには 小語低声（しょうごていせい）、戯笑（けしょう）を好むこと莫（なか）れ。
八つには 人の信ずる無しと雖（いえど）も、人の謗（そし）りを受けること莫（なか）れ。
九つには 常に苕箒（じょうしゅう→ほうき）を携えて堂舎の塵（ちり）を払え。
十には 道行、倦（う）むこと無うして飽（あく）まで飲食（おんじき）すること莫（なか）れ。
生死事大(しょうじじだい）、光陰惜しむべし。
無常迅速、時人を待たず。
人身受け難し、今已（すで）に受く。
仏法聞き難し、今已に聞く。
此の身今生（こんじょう）に向って度（ど）せずんば、更に何（いず）れの処に向ってか此の身を度せん。