脳につぎこめ

財布の金をすべて脳につぎこめ。そうすれば脳が、やがて財布を金で満たしてくれるだろう ベンジャミン・フランクリン

と云う格言を知って、面白く感じたのでリライトしてみました。

財布の金をすべて脳(Awareness 意識-気づきを開発すること)につぎこめ。
そうすれば脳(Awareness 意識-気づき)が、やがて財布を金で満たしてくれるかも知れないし、
あるいは、財布に金が無くても平気な自分を育ててくれるだろう。